01.

    香菱笑道：“我只爱陆放翁的诗‘重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’，说的真有趣！”黛玉道：“断不可学这样的诗。你们因不知诗，所以见了这浅近的就爱，一入了这个格局，再学不出来的。”

    书室明暖，终日婆娑其间，倦则扶杖至小园，戏作长句

    宋·陆游

    美睡宜人胜按摩，江南十月气犹和。

    重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。

    月上忽看梅影出，风高时送雁声过。

    一杯太淡君休笑，牛背吾方扣角歌。

    02.

    香菱笑道：“我看他《塞上》一首，那一联云：‘大漠孤烟直，长河落日圆。’想来烟如何直？日自然是圆的：这‘直’字似无理，‘圆’字似太俗。合上书一想，倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个，竟再找不出两个字来。”

    使至塞上

    唐·王维

    单车欲问边，属国过居延。

    征蓬出汉塞，归雁入胡天。

    大漠孤烟直，长河落日圆。

    萧关逢候骑，都护在燕然。

    03.

    香菱道：“再还有‘日落江湖白，潮来天地青’：这‘白’‘青’两个字也似无理。想来，必得这两个字才形容得尽，念在嘴里倒像有几千斤重的一个橄榄。”

    送邢桂州

    唐·王维

    铙吹喧京口，风波下洞庭。

    赭圻将赤岸，击汰复扬舲，

    日落江湖白，潮来天地青。

    明珠归合浦，应逐使臣星。

    04.

    香菱道；“还有‘渡头余落日，墟里上孤烟’：这‘余’字和‘上’字，难为他怎么想来！我们那年上京来，那日下晚便湾住船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几家人家作晚饭，那个烟竟是碧青，连云直上。谁知我昨日晚上读了这两句，倒像我又到了那个地方去了。”

    辋川闲居赠裴秀才迪

    唐·王维

    寒山转苍翠，秋水日潺湲。

    倚杖柴门外，临风听暮蝉。

    渡头馀落日，墟里上孤烟。

    复值接舆醉，狂歌五柳前。

    05.

    黛玉笑道：“你说他这‘上孤烟’好，你还不知他这一句还是套了前人的来。我给你这一句瞧瞧，更比这个淡而现成。”说着便把陶渊明的“暧暧远人村，依依墟里烟”翻了出来，递与香菱。香菱瞧了，点头叹赏，笑道：“原来‘上’字是从‘依依’两个字上化出来的。”

    归园田居

    东晋·陶渊明

    少无适俗韵，性本爱丘山。

    误落尘网中，一去三十年。

    羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

    开荒南野际，守拙归园田。

    方宅十余亩，草屋八九间。

    榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

    暧暧远人村，依依墟里烟。

    狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

    户庭无尘杂，虚室有余闲。

    久在樊笼里，复得返自然。

    06.

    林黛玉道：“我最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道：“果然好句，以后咱们就别叫人拔去了。”

    宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

    唐·李商隐

    竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。

    秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。

    07.

    岫烟听了宝玉这话，且只顾用眼上下细细打量了半日，方笑道：“怪道俗语说的‘闻名不如见面’，又怪不得妙玉竟下这帖子给你，又怪不得上年竟给你那些梅花。既连他这样，少不得我告诉你原故。他常说：‘古人自汉晋五代唐宋以来皆无好诗，只有两句好，说道：‘纵有千年铁门槛，终须一个土馒头。’所以他自称‘槛外之人’。”

    重九日行营寿藏之地

    宋·范成大

    家山随处可行楸，荷锸携壶似醉刘。

    纵有千年铁门槛，终须一个土馒头。

    三轮世界犹灰劫，四大形骸强首丘。

    蝼蚁乌鸢何厚薄，临风拊掌菊花秋。

    08.

    宝钗亦说道：“做诗不论何题，只要善翻古人之意。若要随人脚踪走去，纵使字句精工，已落第二义，究竟算不得好诗。即如前人所咏昭君之诗甚多，有悲挽昭君的，有怨恨延寿的，又有讥汉帝不能使画工图貌贤臣而画美人的，纷纷不一。后来王荆公复有‘意态由来画不成，当时枉杀毛延寿’，永叔有‘耳目所见尚如此，万里安能制夷狄’。二诗俱能各出己见，不与人同。今日林妹妹这五首诗，亦可谓命意新奇，别开生面了。”

    明妃曲

    宋·王安石

    明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。

    低徊顾影无颜色，尚得君王不自持。

    归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；

    意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。

    一去心知更不归，可怜着尽汉宫衣；

    寄声欲问塞南事，只有年年鸿雁飞。

    家人万里传消息，好在毡城莫相忆；

    君不见咫尺长门闭阿娇，人生失意无南北。

    和王介甫明妃曲

    宋·欧阳修

    汉宫有佳人，天子初未识。

    一朝随汉使，远嫁单于国。

    绝色天下无，一失难再得，

    虽能杀画工，于事竟何益？

    耳目所及尚如此，万里安能制夷狄！

    汉计诚已拙，女色难自夸。

    明妃去时泪，洒向枝上花。

    狂风日暮起，飘泊落谁家。

    红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。

    09.

    蒋玉菡唱毕，饮了门杯，笑道：“这诗词上我倒有限。幸而昨日见了一副对子，可巧只记得这句，幸而席上还有这件东西。”说毕，便干了酒，拿起一朵木樨来，念道“花气袭人知昼暖。”众人倒都依了，完令。

    村居书喜

    宋·陆游

    红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。

    花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。

    坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老亦耕。

    最喜先期官赋足，经年无吏叩柴荆。