说起汉武帝，人们往往会提到他驱匈奴、服百越、开疆拓土的赫赫武功，很少说起他文才方面的成就，其实，汉武帝文学造诣也很高，成语“金屋藏娇”、“主人翁”，俗语“绿帽子”等词就与他有关或者有因。不过，汉武帝说的“主人翁”是个谑称，特指他的姑姑馆陶公主与之私通的董偃，是戴着绿帽子的地位低贱之人，并不是现在意义上的“当家作主的人”。

    “主人翁”一词，最早出自战国时宋玉《讽赋》：“正值主人门开，主人翁出，妪又到市，独有主人女在”。不过，这儿的意思是“主人家的老汉”，与“主人女”一样，指的是主人家不同的人，和汉武帝说的“主人翁”所指不同。

    刘嫖是汉武帝的姑姑，汉景帝的姐姐，因为是窦太后所生，又被称之为窦太主。其封地在馆陶县，称为馆陶公主。她的丈夫是堂邑侯陈午。陈午死后，馆陶公主寡居在家，年纪五十多岁，和一个叫做董偃的家臣同居。当初，这个董偃和他的母亲做珠宝生意，经常进出公主家。公主身边的人说这个小孩长得很清秀，刘嫖召见了他，说：“我就把他当自己的孩子养着吧！”于是，董偃就留在馆陶公主府中，学习一些书写、计算、相马、射箭等技艺，这年董偃十三岁。十八岁成人的时候，董偃做了公主的侍从，出门为公主驾车，回府在公主身边服侍。因为这个董偃长得讨巧，又因为馆陶公主的缘故，京城里的达官贵人都愿意接纳他，一时在京城中名声大噪，号称董君。刘嫖还让他拿着钱财结交名士，对府中管事的说：“董偃要钱，你只管给他，如果一天黄金够了一百斤，钱满了一百万，或者布帛够了一千匹，就来告诉我一声。”可见这个刘嫖对董偃是何等的宠爱！

    不过，这个董偃并没有忘乎所以，他知道自己始终处在危机之中。有个叫袁叔的人问他：“你现在和太主的这种关系属于私通，这等于是担着罪在身上，不定哪天就会暴露，到时候你将怎么办？”董偃很清楚自己的处境，非常害怕，只得老实相告，说：“我担心这件事情已经很久了，就是不知道怎么办？”这个袁叔还是够朋友，给董偃出了一个主意，说：“顾城庙离皇宫比较远，中间没有歇息的地方，还有皇帝的藉田也在那儿，你何不告诉太主，让她把长门园献出来给皇上？要知道，皇上想得到这块地已经很久了。这事成了，皇上知道这主意是你给出的，你就可以安安稳稳地睡你的觉，永远不用再担心什么！否则，等到皇帝自己提出来要这块地方，你将怎么办？”董偃听了连连称是，马上给袁叔施礼，说：“我马上按您说的办。”刘嫖也知道，天下所有的人知道她的这种私情都没有关系，只要一个人不知道就成，那就是她的那个当皇帝的侄子——汉武帝。听了董偃的话，刘嫖立刻上书武帝，献上长门园。汉武帝非常高兴，马上笑纳，并把长门园改名为长门宫。刘嫖也很高兴，让董偃给了袁叔百斤黄金以为谢礼。

    这个袁叔得了好处，又为董偃谋划，使他能够见到汉武帝，让刘嫖装病不上朝。汉武帝前去看望，问她有什么要求？刘嫖说：“我得到了皇上深厚的恩情和先帝留下的厚德，被封为公主，有封地，经常得到赏赐，这种比天高、比地厚的恩情，我到死也报答不完。不过，觉得如果哪一天死了，还有一个心愿未了，就是希望皇上有一天得空，精神好，路过我的家门口，进来坐坐，让我敬您一杯酒，让我的一家人都见见皇帝的龙颜，高兴高兴。如果这样再死去，那还会有什么遗憾的！”汉武帝说：“这有什么难事？您赶快好起来吧！我就是害怕跟从我的人太多了，让您破费。”说罢就回去了。

    过了一阵子，刘嫖的病好了，起来拜见皇帝。汉武帝赏赐给她很多钱，说是要到她家喝酒。过了几天，汉武帝果然去了，刘嫖亲自出来迎接汉武帝。刚刚坐下，汉武帝就说：“我想见见主人翁。”刘嫖听罢，如闻晴天霹雳，赶紧去掉首饰，脱掉鞋子，跪下来磕头说：“我做了不该做的事情，辜负了皇上，应当受到惩处。皇上虽然没有杀我，我知道自己犯了死罪。”去掉首饰披头散发、脱掉鞋子光着脚丫是囚犯的形象，刘嫖为什么会如此害怕呢？因为这时候陈午已经死了，汉武帝指的主人翁很清楚就是董偃。武帝说：“没那么严重，我就是想见见这个人。”于是刘嫖起来，亲自到东厢房把董偃叫来。董偃戴着绿帽子，跟随刘嫖来到汉武帝面前。绿色在当时为贱色，表示地位低下，因为他和刘嫖的这种特殊关系，从此又有了“绿帽子”一词。两个人一起跪下来。刘嫖说：“我和家臣董偃再次给您磕头认罪了。”武帝说：“起来吧，打扮好了再来见我。”那意思就是免了刘嫖的罪。于是，刘嫖亲自给武帝端盘子斟酒，董偃见武帝不叫他的名字，只称他为主人翁，也大胆地喝酒，非常高兴。宴席过后，董偃贵宠之名，几乎传遍了天下。

    汉武帝因为一件事、发明、引出来两个新词，“主人翁”、“绿帽子”。不过，“绿帽子”一词已经有所演变，现在的意思是妻子与人私通，等于是丈夫戴“绿帽子”。

    那么，汉武帝为什么戏弄这个姑姑、丈母娘而不加治罪呢？说起来，这事还与汉武帝当太子有关。

    汉武帝刘彻初封为胶东王，他父亲汉景帝开始封的太子是他的哥哥刘荣。刘荣的母亲是栗姬，很得汉景帝的宠爱。本来，汉景帝的皇后是薄氏，因为长时间没有儿子，被废。一般情况下，刘彻是当不了皇帝的，因为这个姑姑的关系，情况发生了变化。刘嫖是窦太后唯一的女儿，随时出入宫中。她有一个女儿，想许配给太子为妃，栗姬是个非常嫉妒的人，因为景帝宫中的女人，很多都是通过刘嫖得到临幸，栗姬因此对她产生了怨恨，拒绝了这门亲事。那边不行，刘嫖再找这边，她和刘彻的母亲王夫人说了，王夫人马上应允下来。于是，这个长公主每天都说栗姬的坏话，到处揭她的短。景帝曾经试探过栗姬，说等他死后，要栗姬好好对待其他姬妾们所生的儿子。言下之意，就是要立她为皇后。可是这个栗姬实在是一个糊涂蛋，不但坚持着不答应，还说了一些难听的话。

    刘嫖天天称赞刘彻，景帝也觉得这个孩子挺好，又听说王夫人怀这个孩子的时候曾经梦见太阳进入怀中，觉得是个祥瑞，就想改立太子，只是还没有下最后的决心。这时候，刘彻的母亲暗中让大臣奏请立栗姬为皇后。汉景帝终于忍无可忍，下令处死了这个上书的大臣，废掉刘荣，立刘彻为太子。栗姬从此不得与景帝见面，最终忧郁而死。

    如此看来，刘彻能被立为太子并最终当上皇帝，刘嫖是出了大力的。《汉书·外戚传》也说：“初，武帝得立为太子，长主有力”。

    还在刘嫖和王夫人议婚的时候，刘嫖问刘彻：“让阿娇给你当媳妇好不好啊？”刘彻说：“好！要是阿娇给我当媳妇，我就造一座金屋给她住！”尽管“金屋藏娇”这个成语是后人总结出来的，但发明者却是汉武帝刘彻。

    汉武帝当了皇帝以后，就立了阿娇为皇后。谁知道，这个陈阿娇也是一个极端嫉妒的主儿，她独占了皇帝的宠爱，骄横跋扈，经常和汉武帝吵吵闹闹。因为十几年没有孩子，听说汉武帝宠幸另一个老婆卫子夫，就想致她于死地。这个陈阿娇也很愚蠢，她想害卫子夫的办法竟然是用“巫蛊之术”！事情败露，阿娇的皇后被废，贬往长门宫。因为这件事情，株连被杀的有三百多人。刘嫖非常害怕，磕头向汉武帝谢罪。汉武帝说：“皇后所做的事情违背大义，我不得不废掉她。但这件事情与你无关，你不要听信别人的话。我虽然不让她做皇后了，但待遇仍然和皇后一样，不会亏待她。”

    “主人翁”一事发生在皇后被废之前，女儿被废的时候，刘嫖不但没有给女儿求情，反而立刻向武帝谢罪，只能说明，她有把柄掌握在人家手中，这个把柄，就是那个“主人翁”。汉武帝戏弄刘嫖，就是说他握有了这个把柄；不追究责任，是依此报答刘嫖在扶立其当太子时出的大力，真可谓是一箭双雕。